Il testo e il significato di Pelé, il ritorno di Rhove dopo i cinque platini di Shakerando
Rhove è tornato: dopo l'uscita dell'Ep Provinciale, il cantante di Shakerando si è fermato per alcuni mesi, collaborando solo con il francese Jul nell'album Coeur Blanc. Tra i progetti più attesi in Europa, la sua doppia presenza con Grazie La Zone e Europa, avevano definitivamente tracciato anche la strada europea per il cantante originario di Rho. Poi il silenzio, fino alla comparsa di una diretta sul suo profilo ufficiale Instagram, dove il rapper faceva ascoltare quattro suoi inediti. Tra questo, anche Pelè, pubblicato nelle ultime ore e prodotto in collaborazione con Madfingerz: ritorna il legame calcistico, una narrazione cominciata con il brano Cancelo, dedicato al terzino destro del Bayern Monaco.
Il testo di Pelé
E Cikita
se tu passi nella zone
avrai visto qualche poto che faceva L-A
impennava su un TMax
scappa dalla polis
o camminava per la zone con ai piedi delle Asics
calze son di FootKorner o di Vrunk
Sacoche sulla destra, Montpellier tuta France
non vado in palestra mi alleno al box
repsiro la street, vestiti street, petit ride
kas kas kite ho
preso regali alla zone
ho portato da Paris tute Nike e Adidas
la Francia in Italia i rapper a far la dance
da petit rubo Rockrider e Bmx e restavo sulla strada
da piccoli avevamo i tagli sulle ciglia alla Miccoli
il numero 10 sulla maglia alla Victor
e da bebè tifavo la Juve avevo a casa la maglia di Dybala
La rovescio alla Pelè (uh uh)
tra i palà
brutto fils de pu**ana (sh sh)
niquea ta mère
sono sotto alla fè, fè (Uh uh)
benzema
palazzo numéro neuf (Sh sh)
c’est silence
La rovescio alla Pelè (uh uh)
tra i palà
brutto fils de pu**ana (sh sh)
niquea ta mère
sono sotto alla fè, fè (Uh uh)
benzema
palazzo numéro neuf (Sh sh)
c’est silence
Scendono in piazza con le magliette di LA P
Alcuni potò maman non hanno mai detto mercì
sono chiusi in un garage
Con tute di Lewandonski
e ci sono dei bâtard mon amie
sì, dei bâtard hanno lo sguardo di chi
ha bevuto dei liquìd
torna a casa mamma in discoteca
papà esce la nuit
conosci Tia e Riki
non siamo nati ricchi
un bebe cucina da solo la cena
per tutta la sua famille
Coco nella zone
poto nella misère
allez, allez
c’est la égalité
cocò nella zone
poto nella misère
allez, allez
c’est la égalité
La rovescio alla Pelè (uh uh)
tra i palà
brutto fils de pu**ana (sh sh)
niquea ta mère
sono sotto alla fè, fè (Uh uh)
benzema
palazzo numéro neuf (Sh sh)
c’est silence
La rovescio alla Pelè (uh uh)
tra i palà
brutto fils de pu**ana (sh sh)
niquea ta mère
sono sotto alla fè, fè (Uh uh)
benzema
palazzo numéro neuf (Sh sh)
c’est silence
Il significato di Pelè
Con il ritorno di Rhove, potrebbe esser ritornata quella wave francofona nel rap italiano, negli ultimi mesi quasi sepolta con la sua assenza. Pelé, prodotta dal fidato Madfingerz, è un saggio di come Rhove abbia conquistato nel 2022 una gran fetta di pubblico, aizzato anche dalle polemiche social con i Pinguini Tattici Nucleari, Salmo, Mahmood, e dalla viralità di un brano come Shakerando. Cercare un filo comune, per esempio, tra la hit da cinque platini e l'Ep Provinciale, appare complicato: ma dall'altro lato, l'esplosione nel 2022 ha permesso a Rhove di entrare in alcuni dei progetti più ambiziosi in Europa come Coeur Blanc di Jul, appunto. Non cambia la narrazione e la musicalità di Rhove, un timbro identificabile, che da una parte potrebbe calpestare gli stessi passi di Shakerando, dall'altra potrebbe risultare un errore di valutazione nell'evoluzione del personaggio musicale. Come per Cancelo, anche in Pelè appare chiaro il riferimento calcistico, come alla fine della prima strofa: "Da piccoli avevamo i tagli sulle ciglia alla Miccoli, il numero 10 sulla maglia alla Victor e da bebè tifavo la Juve avevo a casa la maglia di Dybala".
