Traduzione Born This Way di Lady Gaga: il significato del titolo
Si avvicina sempre di più il momento dell'uscita di Born This Way di Lady Gaga, il primo singolo estratto dal nuovo album della popstar, che sarà presentato ai fan per la prima volta il prossimo 13 febbraio in occasione dei Grammy Awards.
Il testo di Born This Way non è ancora uscito nella sua totalità ma già durante la cerimonia di consegna degli MTV Video Music Awards, mentre riceveva il premio per il miglior video per Bad Romance da Cher, Lady Gaga ha deciso di interpretare una piccolissima parte della sua nuova canzone per ribadire la propria individualità e il proprio modo di essere.
Born This Way, infatti, significa "nato così", e con questo titolo Lady Gaga sembra proprio voler mantenere la promessa fatta già qualche mese fa in base alla quale nel nuovo album i diritti civili gay sarebbero stati all'ordine del giorno. Intanto nei giorni scorsi la star ha presentato in occasione di una sfilata di moda a Parigi un remix tratto da Born This Way. In questo brano Lady Gaga sembra voler far capire come il giudizio esteriore degli altri sia tante volte la vera rovina delle persone. E', infatti, significativa la frase in cui Lady Gaga si augura che tutti fossimo ciechi dal momento che così sarebbe tutto più semplice. Attendiamo il 13 febbraio, però, per conoscere il resto di questo nuovo singolo tanto atteso e chiacchierato.
