Traduzione Get It Right del cast di Glee: il significato del testo
Se Loser Like Me è arrivata a debuttare in classifica al sesto posto in qualità di inno ufficiale degli "sfigati", Get It Right sicuramente ha ottenuto un successo più limitato a causa del suo essere un brano altamente personale.
Il testo di Get It Right, infatti, non riguarda una categoria come il testo di Loser Like Me, sempre interpretata dal cast di Glee, ma si riferisce all'esperienza personale di uno solo dei personaggi della serie, in questo caso la diva per eccellenza Rachel Berry.
Durante la seconda serie di Glee, infatti, Rachel si trova a vivere una tormentata storia d'amore con un altro dei protagonisti della serie, storia d'amore che, però, la porterà a soffrire molto e a compiere scelte e decisioni sbagliate pensando, invece, di agire correttamente. Proprio a questo suo sbagliare inconsapevolmente fa riferimento il titolo del brano, Get It Right.
Nonostante si tratti di un brano più personale rispetto a Loser Like Me, è comunque possibile riconoscersi nelle vicende descritte da Get It Right e immedesimarsi nella tristezza del personaggio di Rachel che si emoziona cantando questo brano come si vede nel video di Get It Right.
