Traduzione Firework di Katy Perry: il significato del brano

Abbiamo visto nei giorni scorsi come anche Firework di Katy Perry si sia unito alla ormai lunga lista di brani composti contro il bullismo, brani che nelle ultime settimane si sono trovati nei posti più alti della classifica statunitense proprio grazie al messaggio lanciato in un periodo davvero nero per gli adolescenti degli States.

Con l'inizio dell'anno scolastico, infatti, il fenomeno del bullismo sembra aver avuto consequenze devastanti negli Stati Uniti, arrivando a portare decine di ragazzi, soprattutto omosessuali, al suicidio perchè arrivati al limite della sopportazione delle angherie subite da parte dei bulli.

E così, dopo Mean di Taylor Swift, Raise Your Glass di P!nk e We R Who We R di Ke$ha, ci siamo occupati anche del testo di Firework di Katy Perry che, nonostante l'omofobia della sua interprete, vuole far capire ai ragazzi vittima di bullismo che anche loro sono dotati di quella speciale scintilla che ci rende unici. Scintilla che basta saper fare accendere affinchè si tramuti poi in un vero e proprio fuoco d'artificio, il "firework" del titolo e del ritornello, appunto.

Anche il video ufficiale di Firework riprende l'idea del brano mostrando scene di ragazzi che si sentono esclusi dai propri coetanei a causa della propria "diversità".