The Time (Dirty Bit) di The Black Eyed Peas: Dirty Dancing nel 2010

Dopo il successo di Rock That Body di quest'estate, i Black Eyed Peas tornano a scalare le classifiche mondiali con un nuovo singolo che va a fare da apri-pista al loro nuovo album, in uscita tra pochissimi giorni, il 26 novembre, dal titolo The Beginning.

The Time (Dirty Bit), infatti, è il primo singolo estratto da quest'album attesissimo ovviamente dai fan di Fergie e compagnia ed è uscito in versione digitale lo scorso 5 novembre, dopo che will.i.am aveva deciso di donare ai fan una piccola anteprima di quello che sarebbe stato il loro prossimo lavoro.

The Time (Dirty Bit), come si può intuire dal titolo, contiene un campionamento di The Time Of My Life, celebre canzone per non dire evergreen, estratta dal film musicale Dirty Dancing.

I Black Eyed Peas, infatti, in The Time (Dirty Bit) eseguono dei pezzi rap alternandoli appunto ad un remixaggio del famoso The Time Of My Life, rendendo l'insieme decisamente bizzarro e come una sorta di ritorno al futuro.

La canzone non sembra volersi distaccare eccessivamente dall'ultima produzione dei Black Eyed Peas, ponendosi ancora una volta al limite dell'hip-hop con l'elettronica, in un genere decisamente sperimentale che la band di will.i.am sembra molto apprezzare soprattutto considerando il grande successo che sta ottenendo ultimamente questo genere nel mercato mainstream.

Una curiosità su questo brano riguarda il modo in cui sembra essere indissolubilmente legato proprio alla canzone originale da cui prende vita: Fergie stessa, infatti, ha fatto notare come l'uscita di The Time (Dirty Bit) sia avvenuta nello stesso periodo in cui Jennifer Grey, protagonista indiscussa di Dirty Dancing, ha deciso di prendere parte al reality show Dancing With The Stars, la versione statunitense di Ballando con le stelle. Per la cantante dei Black Eyed Peas si tratterebbe di una coincidenza veramente curiosa.

Ecco il testo di The Time (Dirty Bit) dei Black Eyed Peas

Ecco la traduzione di The Time (Dirty Bit) dei Black Eyed Peas

Ecco il video di The Time (Dirty Bit) dei Black Eyed Peas