Il testo e il significato di Ma che hit, BigMama si definisce la rapper più forte d’Italia
BigMama ritorna al microfono dopo la splendida esibizione al Festival di Sanremo 2023 con Elodie in American Woman, durante la serata delle cover e dei duetti. La cantante di origini avellinesi ha pubblicato da poche ore il suo nuovo singolo Ma che hit, prodotta Damiank, che ha scelto questa volta un tappeto musicale elettrodance, dai BPM alti. Questa particolare scelta aiuta molto le punchline e i giochi di parole della rapper campana, soprattutto nella lettura trasversale della parola hit, intesa come successo musicale, ma anche abbreviata in "it", che si traduce dal dialetto napoletano in "che cosa hai detto". Il testo e il significato di Ma Che hit di BigMama qui.
Il testo di Ma che hit
Che che check
che che check my check
Checkami la voce che ora ti sfondo il microfono
parlo tanto e bene fino a che questi non esplodono
curo le ferite della gente sono Toradol
ma le mie le tengo così mi faranno male dentro ancora un po’
odio te, odio me, odio tutti quanti
odio lui, odio lei, odio tutti i falsi
cosa fai, cosa sei, voglio tutti i ca**i
così poi ti parlo dietro e ti fotto davanti
ma che hit
ma nun se capisc’ un cazz
ma che hit
mi vuoi fare la morale
ma che hit
Mama rapper più forte d’Italia stampatelo in testa fratello
vuoi fare il tipo più forte che sbraita ma poi non ti trovi il pisello
ma che hit
ma nun se capisc’ un cazz
ma che hit
mi vuoi fare la morale
ma che hit
Amo i miei ca**i ma poi odio a morte chi ci mette il naso
no pain, no game, no loves, se morirai domani sarà stato solo il caso
sto ritornando eh
Amo rappare, dire parolacce ma devo pensare alla major di merda
sembra mia madre la notte che piange perché ho bestemmiato
e mi sento una bestia di Satana
se odiate mamma allora poi dissatela
non avete forza quindi poi pippatela
sberle in faccia ma voglio pure l’altra guancia
quindi poi giratela
ma che hit
ma nun se capisc’ un cazz
ma che hit
mi vuoi fare la morale
ma che hit
Amo i miei ca**i ma poi odio a morte chi ci mette il naso
no pain, no game, no loves, se morirai domani sarà stato solo il caso
sto ritornando eh
e nun se capisc’ un cazz
ma che hit
Il significato di Ma che hit
Si potrebbe definire identitaria l'ennesima scelta di BigMama nel suo nuovo singolo Ma che hit, prodotta da Damiank. La rapper avellinese, il cui vero nome è Marianna Mammone, ha scelto una traccia da club per la sua nuova avventura musicale, e oltre al gioco di parole nel ritornello tra il termine inglese hit e quello del dialetto campano "it", che può essere tradotto nel brano in "che cosa hai detto", la cantante ha anche sottolineato: "Mama rapper più forte d’Italia, stampatelo in testa fratello". La barra arriva in un momento di pura esaltazione per le interpreti femminili nella scena rap, soprattutto dopo l'endorsement di Guè ad Anna, ma anche l'uscita di progetti come Radio Gotham di Rose Villain.
