Il significato e la traduzione di Sweet Dreams, Alan Walker e il tributo a “Scatman” che invade TikTok

Una catapulta temporale dal 1994 a oggi, che ha avuto il suo giusto successo su TikTok. Stiamo parlando dell’ultimo singolo del dj anglo-norvegese Alan Walker, in collaborazione con il producer kazako Imanbek, “Sweet Dreams”, un chiaro tributo alla hit “Scatman” del cantautore americano John Scatman, in tendenza su TikTok.

Accedi a contenuti speciali: newsletter, podcast e live

A cura di Vincenzo Nasto

42 CONDIVISIONI

commenta

È stata nelle ultime due settimane di agosto la canzone più utilizzata su Spotify, un monopolio che solo gli ABBA e la loro "Dancin Queen" è riuscito a rompere: stiamo parlando di "Sweet dreams" del dj Alan Walker, in collaborazione con il produttore kazako Imanbek. Il brano a oggi conta oltre 148mila video in cui viene utilizzato in sottofondo, un numero elevato se si pensa che il singolo è stato pubblicato solo pochi mesi fa: nel frattempo, i due dj hanno voluto ringraziare pubblicamente anche su Twitter il pubblico che li sta accompagnando, affermando che il tributo nel brano al musicista John Scatman fosse dovuto per quanto di buono ha fatto per la musica dance.

Il significato del brano

Siamo nelle dune di Dubai, in una corsa tra auto nel deserto: questo è l'incipit del video ufficiale di "Sweet dreams", il successo estivo targato dai due dj Alan Walker e Imanbek. Il brano, accompagnato dal video ufficiale che ha raccolto oltre 17 milioni di visualizzazioni su Youtube, è un chiaro tributo al famoso brano omonimo del cantautore americano John Scatman. La produzione, anche se con una melodia molto più lenta rispetto al vulcanico Scatman, campiona proprio il ritornello del brano: "Ba-da-ba-da-ba-be bop ba bodda bope bop ba bodda bope". Il singolo dance racconta le sensazioni di un uomo in preda alla passione per la propria partner, in cui afferma di essere il motivo per cui il suo corpo è caldo e che il sogno dolce del suo tocco sul proprio corpo, diventa ciò che ha sempre desiderato.

Il successo su TikTok

Il brano "Sweet dreams" di Alan Walker e Imanbek non ci ha messo troppo tempo per diventare uno dei singoli più utilizzati su TikTok, sia per il suo ritmo dance estivo, sia per la sua nota somiglianza a "Scatman" di John Scatman, una delle hit disco più importanti degli ultimi, pubblicata il 30 novembre del 1994. Il singolo avuto dalla collaborazione del dj anglo-norvegese Alan Walker con il producer kazako Imanbek è stato pubblicato lo scorso 15 giugno, e in poco meno di tre mesi ha superato i 148mila video in cui il brano viene utilizzato su TikTok. Un risultato ancora maggiore è stato il video pubblicato sul profilo TikTok dello stesso Alan Walker per la presentazione del video ufficiale del brano, che ha raggiunto quasi i due milioni di visualizzazioni. Nel frattempo, lo scorso 10 luglio Alan Walker si è esibito per la prima volta in un live di oltre un'ora su TikTok.