Traduzione What The Hell di Avril Lavigne: il significato del brano
Mentre attendiamo l'uscita di What The Hell di Avril Lavigne, in download gratuito dal 1 gennaio, continuiamo a parlare di quanto già conosciamo di questo brano. Nei giorni scorsi, infatti, sul sito di Avril Lavigne è stato reso disponibile il testo di What The Hell, una canzone che a prima vista sembra decisamente autobiografica.
What The Hell, letteralmente "Ma che cavolo", parla di una storia d'amore finita male e in una parte del testo è la stessa Lavigne a pronunciare il proprio nome "Avril" inserendolo in una frase detta dal presunto innamorato ora respinto. Non resta che fare due più due a questo punto e, considerando il passato sentimentale burrascoso della giovane cantante canadaese, collegare il tutto al suo divorzio dal cantante dei Sum41.
Ora non ci resta che attendere ancora un paio di giorni per scoprire che cosa avrà in serbo per i fan la bella Avril con il video del suo nuovo singolo così tanto atteso.
