Traduzione The Best Thing About Me Is You di Ricky Martin featuring Joss Stone

Dopo alcuni anni di assenza dalle scene internazionali, Ricky Martin e Joss Stone sono tornati con The Best Thing About Me is You, un brano che parla di amore in maniera decisamente gioiosa e scanzonata a riprova del periodo di grande felicità che Ricky Martin sta vivendo in questi mesi.

A seguito del suo coming-out, Ricky Martin ha, infatti, più volte dichiarato di sentirsi un uomo più felice e soprattutto libero di essere se stesso senza bisogno di nascondersi. Tutto questo sembra riflettersi inevitabilmente anche sulla sua musica, se il ritmo e le tematiche di The Best Thing About Me Is You serviranno da paradigma per il resto del suo nuovo album in uscita fra pochi mesi.

Come abbiamo visto ieri, il testo di The Best Thing About Me Is You è interamente incentrato su un tipo di amore profondo e al tempo stesso spensierato e felice, al punto da far dichiarare a chi lo prova che la cosa migliore di se stesso è la persona amata. Insomma, a giudicare da questa canzone sembra che l'anno nuovo stia davvero per rendere Ricky Martin un novello sposo!