Traduzione Screaming Bloody Murder dei Sum41: il significato del brano

Il nuovo singolo dei Sum 41, Screaming Bloody Murder, sarà in radio a partire dal 7 febbraio in funzione di apripista del nuovo album della band canadese in uscita il 29 marzo prossimo e a sua volta intitolato Screaming Blood Murder.

Il testo di Screaming Blood Murder, come abbiamo visto nei giorni scorsi, non è sicuramente dei più gioiosi come si può intuire anche solo dal titolo. I Sum41, quindi, con questo ritorno si impongono decisamente come band dai toni decisi e intenzionata a far parlare di sè ancora per un bel po'.

Screaming Bloody Murder parla di una situazione difficile, a causa della quale chi vi si trova arriva a definirsi il peggior nemico di se stesso. Lo stesso titolo della canzone, "Screaming Bloody Murder", riprende un'espressione della lingua inglese che indica una situazione di disappunto sottolineata da delle lamentele pesanti. Insomma, un ritorno decisamente nero per i Sum41 in attesa del loro nuovo album.