Traduzione Phoner To Arizona dei Gorillaz: il significato del titolo

Mentre i fan continuano la loro trepidante attesa del video di Phoner To Arizona dei Gorillaz, il nuovo singolo della band virtuale che costituisce anche il primo estratto di The Fall, album scaricabile gratuitamente a Natale tramite iPad per i membri del fanclub della band e ascoltabile in streaming per il resto del pubblico della rete, noi continuiamo ad occuparci del brano in questione.

Dopo aver visto come in realtà non esista un vero e proprio testo per Phoner To Arizona dei Gorillaz, vediamo almeno che cosa potrebbe voler significare il titolo di questo brano.

Come è già stato riportato, The Fall è un album scritto on the road durante l'ultimo tour della band in diversi stati nord-americani. Phoner To Arizona, quindi, potrebbe decisamente fare riferimento al concerto della band nello stato dell'Arizona, oppure a qualche vicenda vissuta dai componenti dei Gorillaz con qualcuno che cercava di telefonare in Arizona. Phoner to Arizona, infatti, significa letteralmente "colui che telefona in Arizona"… per sciogliere tutti questi dubbi basta comunque pazientare solo qualche ora fino a che il video non sarà finalmente svelato dagli stessi Gorillaz.