Quando nel 2012 Lana del Rey pubblica "Cola", l'opinione pubblica si ferma al suo strato controverso più superficiale. Quel "My pussy taste like Pepsi Cola" con cui partiva la canzone, spinse il nome dell'artista di "Video Games" sulla bocca di tutti al punto che l'artista spiegò che la frase del brano fu ispirata al suo ragazzo dell'epoca, Barrie James O'Neill, che "in quanto scozzese, dice sempre quello che pensa".

Il riferimento ad Harvey Weinstein

Non è così. Perché "Cola" è stata in realtà scritta conoscendo il ‘vizietto' di Harvey Weinstein. Lo rivela solo adesso Lana Del Rey, che ha anche annunciato di aver preso la decisione di ritirare ufficialmente la canzone dai tour live, per evitare ulteriore clamore sulla vicenda. Nel particolare, il testo recita: "Harvey's in the sky with diamonds/and it's making me crazy/all he wants to do is party with his pretty baby". Tradotto: "Harvey è nel cielo con i diamanti (chiaro riferimento al pezzo dei Beatles)/questo mi fa impazzire/tutto quello che vuole è fare festa con le sue ragazze carine". 

Lana Del Rey non canterà più la canzone dal vivo

Ma è tutto il testo ad avere chiari riferimenti alla tipologia di uomo à la Harvey Weinstein, e questo è proprio Lana Del Rey a confermarlo. La frase "Harvey's in the sky with diamonds" è stata ufficialmente cambiata con "And he's in the sky with diamonds". Una fonte a Page Six conferma anche che Lana Del Rey non ha mai subito molestie da Weinstein: "Lo avrebbe sempre rifiutato, perché è sempre stata fidanzata". La Del Rey ha però confermato: "Quando l'ho scritta, avevo lui come riferimento. All'epoca trovavo divertente la cosa, ma adesso ovviamente la trovo molto triste. Supporto le donne che sono uscite allo scoperto, hanno avuto coraggio". Ed è come gesto di solidarietà di queste donne che la Del Rey ha deciso di non cantare più questa canzone.

Il testo completo della canzone

My pussy tastes like Pepsi Cola
My eyes are wide like cherry pies
I got sweet taste for men who're older
It's always been so it's no surprise

Harvey's in the sky with diamonds
And it's making me crazy
All he wants to do is party with his pretty baby

Come on baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn't mind
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side
Come on come on come on come on come on baby
Whoa ah yeah

I fall asleep with an American flag
I wear my diamonds on skid row
I pledge allegiance to my dad
For teaching me everything he knows

Harvey's in the sky with diamonds
And it's making me crazy
All he wants to do is party with his pretty baby, yeah

Come on baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn't mind
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side

Drug, suck it up, like Vanilla Ice is
Don't treat me rough, treat me really nice-is
Decorate my neck, me, I'm on decisis
Why, come on come on come on
Ooo ooo ooo ooh
Ooo ooo ooo ooh
Ooo ooo ooo ooh
Yeow!

Come on baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn't mind
We made it out to the other sideCome on baby, let's ride
We can escape to the great sunshine
We made it out to the other side
We made it out to the other side

Come on come on come on baby
Come on come on come on baby
Whoa ah
My pussy tastes like Pepsi Cola
Ooh ah
My pussy tastes like Pepsi Cola
Ooo ooo ooo ooh
Ooo ooo ooo ooh
My pussy tastes like Pepsi Cola
Ooh whoa yeah