23 Ottobre 2020
12:38

Il significato e la traduzione di “Positions”, in cui Ariana Grande diventa il presidente degli Usa

Nelle scorse ore Ariana Grande ha pubblicato il video del primo singolo “Positions”, estratto dall’album in uscita il prossimo 30 ottobre. Nel video, diretto da Dave Mayers, la popstar recita prima nei panni del presidente degli Stati Uniti, per poi diventare una cuoca sexy nella cucina presidenziale.
A cura di Vincenzo Nasto

Nelle scorse ore, la cantante Ariana Grande ha pubblicato il primo singolo, accompagnato dal video: "Positions". Il brano anticipa di una settimana l'uscita del prossimo album ufficiale, che sarà pubblicato dalla popstar americana il 30 ottobre. Nel video del brano, Ariana Grande interpreta il nuovo presidente degli Stati Uniti, un cortometraggio registrato da Dave Mayers, che vede la popstar firmare documenti nella sala ovale, e dopo impastare nella cucina presidenziale in abiti sexy.

Il significato di Positions

Dopo aver pubblicato nelle scorse settimane l'anticipazione del suo prossimo album sul suo profilo Twitter, Ariana Grande nelle scorse ore ha pubblicato su Youtube il video di "Positions", primo singolo estratto dal prossimo progetto musicale. Il brano è stato prodotto dai beatmaker britannici e statunitensi Tommy Brown, London On Da Track e Mr. Franks e la canzone ruota attorno al ruolo della donna innamorata, che riesce a rendersi multitasking per il proprio uomo. Proprio nel video infatti, si vede passare la popstar dai panni del presidente degli Stati Uniti d'America, che lavora nello studio ovale, premiando un'impiegata delle poste, un chiaro riferimento al voto postale e al suo supporto a Biden, e poi diventa una cuoca sexy nella cucina presidenziale.

Il testo di Positions

Heaven sent you to me
I'm just hopin’ I don't repeat history

Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Never need no (No), no one else, babe
’Cause I'll be

Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
That I won't do, switchin’ for you

Perfect, perfect
You're too good to be true (You're too good to be true)
But I get tired of runnin', fuck it
Now, I’m runnin' with you (With you)

Said, boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday (Ah, ah)
Never need no (No), no onе else, babe
‘Causе I'll be

Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (Nothin')
That I won't do, switchin' for you

This some shit that I usually don't do (Yeah)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
‘Cause you're down for me and I'm down too (And I'm down too)
Yeah, I'm down too
Switchin' the positions for you
This some shit that I (Yeah) usually don't do (Don't do)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
‘Cause you're down for me and I'm down too (‘Cause you're down for me)

Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops (Jumpin', jumpin')
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you (Ooh woah)
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do (I wouldn't do)
That I won't do, switchin' for you

Yeah
Ah, yeah
Ah (Ah), yeah

La traduzione di Positions

Il cielo ti ha portato da me
Spero solo di non ripetere la storia

Ragazzo, provo ad incontrare la tua mamma la domenica
E poi a fare tanto l’amore al lunedì (ah, ah)
Non ho bisogno di no (no), nessun altro, amore
Perché starò

Cambiando le posizioni per te
Cucinando in cucina mentre sto in camera da letto
Sono una olimpionica, nel modo in cui salto tra i cerchi
Conosco il mio amore infinito, non c’è niente che non posso fare
Niente che non farò, cambiando per te

Perfetto, Perfetto
Sei troppo bello per essere vero (sei troppo bello per essere vero)
Ma sono stanca di correre, fanculo
Ora, corro con te, con te

Ho detto, ragazzo, sto cercando di vedere tua mamma la Domenica
E poi di fare l’amore al lunedì (ah, ah)
Non ho bisogno di no (No), nessun altro, amore
Perché starò

Cambiando le posizioni per te
Cucinando in cucina mentre sto in camera da letto
Sono una olimpionica, nel modo in cui salto tra i cerchi
Conosco il mio amore infinito, non c’è niente che non posso fare
Niente che non farò, cambiando per te
Cucinando in cucina mentre sto in camera da letto
Sono una olimpionica, nel modo in cui salto tra i cerchi
Conosco il mio amore infinito, non c’è niente che non posso fare
Niente che non farò, cambiando per te

Ci sono delle cose che di solito non faccio (si)
Ma per te, ho voglia, ho voglia di (mmm)
Perché tu sei pazzo di me, ed io lo sono di te (lo sono di te)
Si sono pazza di te anche io
Cambio posizioni per te
Ci sono delle cose che di solito non faccio, di solito non faccio
Ma per te, ho voglia, ho voglia di (mmm)
Perché tu sei pazzo di me, ed io lo sono di te (perché tu sei pazzo di me)

Cambiando le posizioni per te
Cucinando in cucina mentre sto in camera da letto
Sono una olimpionica, nel modo in cui salto tra i cerchi
Conosco il mio amore infinito, non c’è niente che non posso fare
Niente che non farò, cambiando per te
Cucinando in cucina mentre sto in camera da letto
Sono una olimpionica, nel modo in cui salto tra i cerchi
Conosco il mio amore infinito, non c’è niente che non posso fare
Niente che non farò, cambiando per te

Si,
ah, si
ah ah, si

L'annuncio del prossimo disco

La popstar aveva rivelato lo scorso 14 ottobre, attraverso un post pubblicato su Twitter, di essere pronta a mostrare il suo nuovo progetto ufficiale, che avrebbe presentato entro la fine di Ottobre. Dopo il successo del suo ultimo album pubblicato nel 2019 "Thank you, next", la popstar quest'anno ha collaborato con Justin Bieber per il brano "Stuck with u" pubblicato lo scorso maggio, ma soprattutto nel brano "Rain on me", apparso nell'ultimo lavoro discografico di Lady Gaga "Chromatica". Per adesso la popstar non ha svelato eventuali collaborazioni, ma basterà aspettare una sola settimana per conoscerle.

Il significato e la traduzione di Safety Net,  per Ariana Grande l'amore non ha reti di sicurezza
Il significato e la traduzione di Safety Net, per Ariana Grande l'amore non ha reti di sicurezza
Ariana Grande ha pubblicato Positions: ecco come ascoltare l'album della popstar
Ariana Grande ha pubblicato Positions: ecco come ascoltare l'album della popstar
Il significato e la traduzione di Jerusalema, con cui Master KG fa ballare il mondo
Il significato e la traduzione di Jerusalema, con cui Master KG fa ballare il mondo
22.193 di Videonews
Lascia un commento!
Più che un giornale
Il media che racconta il tempo in cui viviamo con occhi moderni