Il significato e la traduzione di “I’ll find you in the dark”, la canzone “Doc – Nelle tue mani”
Il cantante siciliano Nico Bruno è la voce del brano "I'll find you in the dark", prodotto da Tony Brundo, protagonista nella serie tv da record di Rai 1 "Doc – Nelle tue mani". Il singolo appare nei momenti più toccanti della serie televisiva e raccoglie tutte le sofferenze del protagonista Andrea Fanti, interpretato dall'attore Luca Argentero. Il brano è diventato la colonna sonora della produzione di Rai 1, una delle musiche più riconosciute della trasmissione.
Il significato di I'll find you in the dark
Nico Bruno è la voce dietro al successo di "I'll find you in the dark", il brano che fa parte della colonna sonora della serie tv da record della Rai "Doc – Nelle tue mani", interpretata da Luca Argentero. Insieme a "Changed at all" e "Need you right now", il brano diventa lo sfondo sonoro di alcune delle scene più toccanti della serie televisiva, un marchio inconfondibile delle puntate trasmesse. Il brano, prodotto da Tony Brundo, esprime tutte le sofferenze che toccano il personaggio principale di "Doc", Andrea Fanti, dopo la perdita della memoria. Nico Bruno, autore del brano, ha commentato così la nascita del singolo: "Ho scritto di me, delle mie paure, delle cose perse e di quelle ritrovate, dei ricordi e degli amori, proprio come il protagonista interpretato da Luca Argentero che ha perso tutto".
Il testo di I'll find you in the dark
I’ll find you in the dark
I don't think that it's done
And now just kiss me hard, kiss me hard
I'll find you in the dark
don't you dare to break my heart
And now just kiss me hard, kiss me hard
Ghost in the mirror, whispering my name
Vaporing rain and you're still not here
People are talking, no friends around me
Alone myself walking and I will scream my name
I’ll find you in the dark
I don't think that it's done
But now just kiss me hard, kiss me hard
I'll find you in the dark
When the night will be done
But this now is falling down
falling down
I’ll find you in the dark
I don't think that it's done
And now I feeling a fool without you
La traduzione di I'll find you in the dark
Ti troverò nell'oscurità
Non penso che sia finito
E ora baciami forte, baciami forte
Ti troverò nell'oscurità
non osare spezzarmi il cuore
E ora baciami forte, baciami forte
Fantasma allo specchio, sussurrando il mio nome
Pioggia vaporosa e non sei ancora qui
Le persone parlano, nessun amico intorno a me
Camminando da solo e urlerò il mio nome
Ti troverò nell'oscurità
Non penso che sia finito
Ma ora baciami forte, baciami forte
Ti troverò nell'oscurità
Quando la notte sarà finita
Ma questo ora sta cadendo
cadere
Ti troverò nell'oscurità
Non penso che sia finito
E ora mi sento uno stupido senza di te
