Significato e traduzione di South Dakota, in cui Blue Phelix racconta la forza delle proprie scelte

Francesco Franco, in arte Blue Phelix, ha presentato sul palco di X Factor 2020, il suo brano inedito “South Dakota”. Dopo averlo cantato per la prima volta durante le audition, facendo emozionare tutta la giuria di artisti, Blue Phelix presenta il suo inedito che racconta una storia d’amore travagliata e il coraggio delle sue scelte.

Entra nel nuovo canale WhatsApp di Spettacolo Fanpage.it

A cura di Vincenzo Nasto

4 CONDIVISIONI

commenta

Francesco Franco, in arte Blue Phelix, è tra i protagonisti di X Factor 2020 con il brano inedito che lo aveva visto protagonista alle Audition: "South Dakota". Il giovane, che si è trasferito a Londra a 22 anni per inseguire il sogno della ha portato la sua canzone sul palco di X Factor 2020 che quest'anno punta fin da subito sugli inediti. "South Dakota" è stato uno dei brani maggiormente apprezzati dalla giuria durante le Audition.

Il significato di South Dakota

Il brano "South Dakota" è stato presentato per la prima volta dal giovane cantante livornese alle Auditions di X Factor 2020, un singolo in grado di lasciare impietriti i quattro giudici della giuria. Francesco Franco, il nome reale di Blue Phelix, si è trasferito a Londra da Livorno a 22 anni per rincorrere il suo grande sogno: fare musica. Con il suo brano, ma soprattutto con la sua esibizione dal vivo, ha raccontato la storia di un amore che lo ha devastato e reso solo. Un brano nostalgico in cui Blue Phelix confessa tutte le sue scelte e il coraggio che ha avuto per prenderle, un atto di forza che lo hanno premiato e che lo hanno portato ai live di X Factor 2020. Una grande personalità quella di Blue Phelix, che ha conquistato il suo capitano Emma Marrone, che si era espressa così dopo la prima esibizione: "Io davanti a me vedo una bellissima persona, con una bellissima storia da raccontare, con una battaglia che credo tu abbia già vinto. Penso che tu potresti combattere le battaglie anche per gli altri, perchè in questo paese c'è gente che ci mette la faccia in prima linea.

Il testo di South Dakota

I just wanna live my life

La traduzione di South Dakota

Voglio solo vivere la mia vita
Come ho fatto in South Dakota

Non sei mai stato al mio fianco
Quando sei andato a Barcellona
Con tuo fratello

Oh oh oh dammi di più
Oh oh oh mostrami amore

Sono un ragazzo pazzo
Sul pavimento del tuo bagno e io
sto aspettando il tuo amore
Che non mi hai mai restituito

Bel viso e icona della moda
Ha detto che gli piaccio sobrio
Ma ero troppo fatto
Quando hai detto che era finita
ad ottobre

Oh oh oh dammi di più
Oh oh oh mostrami amore

Sono un ragazzo pazzo
Sul pavimento del tuo bagno e io
Aspettando il tuo amore
Che non mi hai mai restituito

Sono tutto solo nella mia testa
Sono tutto solo nel mio letto
Quindi salvami
Sono vivo quando sei qui
Mi sento come se fossi sotto il tuo incantesimo
Sto morendo

Sono un ragazzo pazzo
Sul pavimento del tuo bagno e io
Aspettando il tuo amore
Che non mi hai mai restituito

Voglio solo vivere la mia vita
Come ho fatto in South Dakota

Uscirà X Factor Mixtape 2020

Questa è la SETLIST pazzesca di brani originali che vi aspettano STASERA al PRIMO LIVE SHOW di #XF2020 e che saranno disponibili a mezzanotte in 𝗫 𝗙𝗔𝗖𝗧𝗢𝗥 𝗠𝗜𝗫𝗧𝗔𝗣𝗘 𝟮𝟬𝟮𝟬.

A post shared by X Factor Italia (@xfactoritalia) on Oct 29, 2020 at 4:09am PDT

Il prossimo 30 ottobre uscirà anche "X Factor Mixtape 2020", l'album che conterrà i brani originali dei 12 concorrenti del live del talent 2020. La raccolta di tutti gli inediti conterrà i successi presentati dai ragazzi durante le Audition.

Blind – Cuore Nero (prod. Frenetik&Orang3)

MYDRAMA – Cornici Bianche (prod. Young Miles)

Melancholia – Léon

Vergo – Bomba

cmqmartina – Serpente (prod. Strage)

Blue Phelix – South Dakota

Manitoba – La Domenica

Eda Marì – Male

Casadilego – VITTORIA (prod. Strage – Slait)

N.A.I.P. – Attenti Al Loop

Santi – Bonsai (prod. Frenetik&Orang3)

Little Pieces Of Marmelade – One Cup of Happiness